jeudi 21 mai 2015

Ça y est! Les élèves de 1º et 2º BACH ont enfin fini le tournage de notre première vidéo. Vous voulez la voir? 

La voici. On attend vos commentaires!


lundi 6 avril 2015



VOYAGE EN FRANCE-CRISTINA


Premier jour: Jeudi, 12 Février 2015
Nerveux et fatigés
Le premier jour j'étais très contente parce que c'était la première fois que j'allais dans avion et j'allais en France.
Je me suis levée tôt, vers six heures du matin, j'ai gardé quelques choses qui me restaient et ma mère et moi sommes allées à Forcarei pour prendre le bus qui nous amenait à l'aéroport de O Porto. Nous sommes arrivés tôt et nous devions attendre deux heures pour prendre l'avion direction Marseille. Au début, dans l'avion tout allait bien, mais j'avais un rhume et avec les chagements de pression j'avais mal aux oreilles et je ne pouvais rien écuter. Déjà à Marseille nous avons pris le bus qui nous a on amenait à la station du train direction Arles. En arrivant à Arles, nous avons marché avec des valises jusqu'à l'hôtel, mais avant nous nous sommes arrêtés pour aller au supermarché et prende quelque chose pour dîner et nous avons continué le chemin. Nous sommes arrivés à l'hôtel vers dix neuf heures. Andrea et moi nous avons eu la chambre 221. La chambre était très bien. Nous nous sommes douchées et avons mangé un sandwich de jambon et fromage. Ensuite, tous sommes allés faire une promenade par le centre d'Arles. Nous sommes entrés à un bar du théme australienen que nous avons aimé beaucoup. Enfin, nous sommes allés à l'hôtel à dormir parce que nous étions très fatigués.




Deuxième jour: Vendredi, 13 Février 2015
Connaître un peu mieux Arles
Le deuxiéme jour Andrea et moi nous nous sommes réveillées tôt, je pense que c'était huit heures, Andrea ne voulait pas se lever et je lui fait des chatouilles. Après nous sommes allés prendre le petit déjeuneur, c'était très bien, mais il y avait peu d'espace où était la nourriture.
Ce jour il y avait visite guidée d'Arles, nous avions une guide très sympa qui ne parlait pas espagnol, mais elle a fait des efforts pour les personnes qui ne parlaient pas le français. A Arles nous avons visité la Place de la Republique qui a attiré mon attention parce qu'il y avait un obélisque au milieu de la place, aussi nous avons visité le cryptoportique, la église de Saint Trophine, le Théâtre Antique et les Thermes de Constantin. Tout ce que nous avons visité a été fait par les Romains.
Après la visite; Andrea, Martín, Lucía, Lupe et moi sommes allés à un restaurant très moderne, nous avons mangé trois pizzas pour les cinq, c'était délicieux.
Après manger, nous sommes allés aux alyscamps où il y avait beaucoup de tombes, c'était un peu lugubre. Ensuite, Andrea et moi sommes allées faire une promenade.
La nuit nous sommes allés au “Subway”, je n'aime pas ce restaurant. Après nous sommes allés au bar australienen du jour d'avant, nous avons dansé tout le temps, nous nous sommes très bien amusés.



Église de Saint Trophine
Les Arènes




Troisième jour: Samedi, 14 Février 2015
Pieds mouillés :(
Le troisième jour nous nous sommes réveillés tôt. Ce jour il y avait visite d' Avignon une jolie ville. Nous avons pris un train direction Avignon. À l'arrivée nous sommes allés à office de tourisme pour recontrer la guide, elle parlait espaganol, mais elle était un peu sèche, elle parlait beaucoup sur des choses sans importance. Nous sommes allés visiter le Pont de Avignon et le Palais de Papes. Je n'ai pas prêté l'oreille parce que il a commencé à pleuvoir, je me suis mouillée les pieds et j'étais très en colére. Après nous sommes allés manger au “McDonald's” et ensuite Andrea m'a accompagné acheter une paire de chaussettes et une paire de chaussures parce que j'avais les pieds très très mouillés. Après, j'ai mangé une crêpe avec nutella, elle était très délicieuse.
De retour à Arles, Martín, Andrea et moi sommes allés acheter le dîner et dans la soirée nous sommes allés au bar australien.
Cette journée a été très longue pour moi et la seule chose que je voulais faire c'était aller à l'hôtel et dormir.



Palais de Papes


Quatrième jour: Dimanche, 15 Février 2015
Continue pleuvant
Le quatrième jour je me suis reveillée très fatiguée...Ce jour-là nous sommes allés dans un bus super. Nous avons visité le Pont du Gard, c'est un lieu impressionnant et très beau, j'ai l'aimé beaucoup. Nous avons visité le Glanum en Saint Remy de Provence et après j'ai mangé là avec Dani, Javi et Andrea dans un restaurant très bon, mais c'était impossible de manger parce que nous ne pouvions pas arrêter de rire. Ensuite, nous sommes allés à un petit et mignon village appelé Les Baux de Provence, il a des vues très belles.
Puis nous avons returné à l'hòtel. Andrea, Martín et moi sommes allés au supermarché très vite parce que il était tard. Nous sommes rentrés à l'hôtel pour dîner des sandwiches. Le soir, nous ne sommes pas sortis de l'hôtel, nous avons été tous ensemble, mais je me suis couchée dans le lit de Martín et je me suis endormie.





Glanum

Pont du Gard 

Les Baux de Provence


Cinquième jour: Lundi, 16 Février 2015
Nous allons à la Camargue!

L'avant-dernier jour nous sommes allés à la Camargue. Nous nous avons reveillées tôt comme tout les jours. Plusiers 4x4 qui nous conduiraient faire un tour par la zona de Camargue sont venus nous chercher. Je suis allée dans un qui était blanc et jaune à l'extérieur, mais à l'intérieur je n'ai pas aimé. Nous avions une conductrice et une guide en stage, les deux étaint très sympathiques. Et aussi je suis allée avec Pepe, Andrea, Abi, Sofía et Lino. Nous nous sommes amusés beaucoup et Lino nous a fait rire parce que il voulait dormir, mais il ne pouvait pas avec les sauts de la voiture. La Camargue c'est un endroit précieux avec beaucoup de animaux (flamands, chevaux, taureaux, etc.). à la fin de la visite nous avons returné à l'hôtel et nous sommes allés au restaurant de l'autre jour, mais avec Paula, Laura, Nicoleta, Andrea, Martín et moi. Nous sommes returnés à l'hôtel pour ranger la chambre et faire la valise. Dans la nuit je me suis couchée tôt parce que le jour suivant allait être très long.


Dernier jour: Mardi, 17 Février 2015
Marseille-Forcarei
C'est le dernier jour. Nous étions très tristes. Comme tous les jours nous nous sommes reveillés tôt, nous avons pris le petit déjeuner et ensuite je suis montée à ma chambre pour prendre ma valise. Après nous sommes allés à la station pour prendre un train direction Marseille. À l'arrivée nous avons laissé des valises dans la gare et nous sommes allés faire un promenade par la ville. Déjà au port maritime nous sommes montés dans une grande roue d'où nous pouvions voir tout. Nous sommes allés visiter la cathédrale et ensuite Andrea et moi sommes allées au McDonald's et faire une promenade par la muraille qui était à côté la mer. Plus tard, une fille a volé la portefeuille de Lucía et nous sommes allés a la police, mais il n'y a pas eu de probleme pour que Lucía returnait en Espagne. Nous avons pris l'avion, nous avons aterri à O Porto et nous sommes arrivés à Forcarei vers une heure du matin.


Marseille



 Cathédrale de Marseille
Hard Rock Café

Je me suis bien amusèe moins le jour où nous sommes allés à Avignon, je n'oublierai jamais ce jour-là.


vendredi 27 mars 2015

Voyage en France par Vanesa

JEUDI 12, FÉVRIER 2015.

Je me suis réveillée à 7.00 heures du matin. Je n'ai pas beaucoup dejeuné parce que j'étais très nerveuse et j'étais en train de réviser tout au cas où j'oubliais quelque chose. J'ai pris le car à huit heures dans le lycée et je me suis assise avec Lupe.
Quand nous allions à l'aèroport du Portugal il faisait trés chaud dans le bus et dans l'aèroport aussi. Dans l'avion j'étais un peu nerveuse parce qu'il était la deuxième foix que j'allais dans un avion. Je me suis assise entre Lupe et Antia. Nous avons vu la neige et l'arc en ciel. Devant nous il y avait un petit enfant très mignon de deux ou trois ans qui était en train de nous regarder et il dissait “miau, miau...” tout le temp. Quand nous sommes arrivés à Marseille, nous avons pris le bus et le train pour aller à Arles. Après, nous avons marché beaucoup pour aller à l'hôtel et par le chemin nous nous sommes arrêtés dans un supermarché pour acheter le dîner. Alors, quand nous sommes arrivés á l'hôtel j'étais très fatiguée parce que nous avons porté les valises et les courses. J'ai été dans la chambre avec Lupe, Antía et María. Dans la chambre il y avait deux lits, un grand et autre petit. J'ai dormi avec Lupe dans le lit grand et Antía a dormi dans le lit petit parce qu'elle tourne en rond et donne des coups de pied. Et pour María nous devions prendre un lit dans autre chambre. J'ai mangé un sandwich et après nous sommes sortis et nous avons trouvé un pub. Au début le concierge ne nous laissait pas entrer mais finalement nous avons pu entrer.


VENDREDI 13 FÉVRIER 2015: ARLES.

Nous avons visité Arles avec une guide qui parlait français et j'ai compris beaucoup de choses. Elle nous a expliqué l' église de Saint Trophime qui est située dans la place de la République. Nous avons visité les Arènes et les thermes de Constantin. J'ai aimé beaucoup l'explication de la guide. Après, nous avons mangé dans un restaurant et j'ai renversé ma boisson et j'étais très embarrassée .
Sur les rues d'Arles il y avait beaucoup de crottes de chien et nous devions regarder par terre pour ne pas marcher dessus. Dans la soirée nous sommes restés dans l'hôtel et nous avons ecouté de la musique, nous avons dansé, chanté et nous nous sommes amusées. L'hôtel était très bien et le personnel était très sympathique. Normalement, nous mangions dans des restaurants et nous dînions dans l'hôtel: nous achetions de la nourriture dans le supermarché et nous la réchauffions dans le four micro-ondes de l'hôtel. La nuit, nous sommes sortis et nous avons connu un garçon qui resemblait à Ed Sheeran. Nous sommes sortis jusqu'à deux heures.



SAMEDI 14 FÉVRIER 2015: AVIGNON.

Je me suis réveillée pour aller à Avignon. J'ai dejeuné du chocolat avec des croissants et du jus de pomme. Nous avons pris le train. Il pleuvait beaucoup et il faisait froid. Nous avons eu une guide qui parlait l'espagnol et qui nous a expliqué le Palais du Papes et le Pont d'Avignon. Les proffesseurs l'ont proposé de comencer par des lieus couverts mais elle n'a pas voulu. Alors nous avons visité le Pont d'Avignon quand il pleuvait et mes copains voulaient prendre des photos mais je ne voulais pas parce que j'avais froid. Nous sommes allés au Palais du Papes mais je n'ai pas fait très attention parce que il faisait froid.
Après la visite je suis allée manger au Mcdonalds avec Lucía, Sofía, Lupe, María et Antía. Dans la rue il y avait des globes avec la forme de cœur parce qu'il était Saint Valentin. Quand nous avons fini de manger, nous sommes allées à la pharmacie parce que Antía voulait acheter des pansements. Moi et Lupe, nous sommes restées dehors et quand elles sont sorties, elles nous ont expliqué qu'elles avaient tardé parce que le pharmacien était beau. Alors nous sommes entrées pour le regarder. Après, nous sommes allées à la place et nous avons vu une noce et il y avait aussi une petite fille qui était en train de regarder à Antía tout le temps. Comme nous avions froid, nous sommes allées à un bar et nous avons vu une manifestation. Finalement nous avons pris le train pour aller à l'hôtel. J'ai pris une douche et quand nous avons fini de dîner, nous sommes allés une autre fois au pub, mais je ne me suis amusée pas tant comme le Vendredi.


DIMANCHE 15 FÉVRIER 2015: PONT DU GARD.

Je me suis réveillée et j'ai dejeuné dans l'hôtel. Après nous avons pris le car à 8.45 pour aller visiter le Pont du Gard. Nous avons visité Pont du Gard et Glanum. Il pleuvait beaucoup et nous avons dû acheter des parapluies.
Nous avons mangé dans un restaurant italien à Saint-Rémy-de-Provence. Au début le personnel a pensé que nous n'allions pas tenir dans le restaurant, mais finalement si. Le restaurant était très joli et moderne. J'ai mangé macaroni bolognaise. Quand nous étions en train de manger, un homme est entré dans le restaurant avec un chien très beau et nous l'avons pris en photo. Après, nous avons visité Les Baux de Provence où il y avait des magasins pour acheter des souvenirs, mais je n'ai rien acheté . Plus tard nous avons pris le bus pour aller à l'hôtel et nous sommes restées là parce qu' il faisait froid. Dans l'hôtel nous avons joué aux cartes et nous avons écouté de la musique.


Pont du Gard


LUNDI 16 FÉVRIER 2015: CAMARGUE.

Nous sommes allés à la Camargue dans le 4x4 et nous avons vu des chevaux, des toros espagnols et camargais et des flamants roses. Cette visite a été la plus belle pour moi et le conducteur qui était dans la voiture a expliqué très bien et j'ai bien compris. Aprés, j'ai mangé à Arles dans une pizzeria avec Lupe, María, Antía, Lucía et Sofía. Nous avons mangé trois types differents de pizzas. Les jours que j'ai mieux mangé ont été Dimanche et Lundi. Nous nous sommes promenées par Arles et plus tard nous sommes allées à l'hôtel et nous avons fait la valise pour le mardi.

La Camargue



MARDI 17 FÉVRIER 2015.

Nous avons pris le train pour aller à Marseille. Quand nous y sommes arrivés, nous avons vu une grande roue et au début je ne voulais pas monter mais finalement j'y suis montée. Aprés nous avons visité la ville et nous avons mangé dans un restaurant où les gens fumaient. La serveuse était très sympathique et elle avait beaucoup d'énergie. J'ai commandé le plat du jour qui était macaroni. Plus tard nous avons acheté des souvenirs, j'ai acheté des aimants pour le réfrigérateur et des formes de monuments d'Arles. Lucía allait prendre le portefeuille pour payer des t-shirts qu'elle avait choisis à ses cousins mais quand elle a regardé dans sa sac, le portefeuille n'était pas là. Alors nous avons téléphoné aux proffeseurs et nous sommes allés à la police pour dénoncer le vol. Aprés nous sommes allés à l'aéroport el finalement ils ont résolu le problème et nous avons pris l'avion pour aller au Portugal. À Porto il y avait un car pour nous emmener à Forcarei. Le car était petit et un peu incommode mais j'étais trop fatiguée alors j'ai dormi tout le chemin.



jeudi 26 mars 2015

Six jours en France :)) - Andrea

Jour 1- Forcarei, Marsella, Arles


Jeudi 12 février 2015 à 8 heures du matin on est sortis de Forcarei en bus jusqu´à           
l´aéroport de Porto. Pendant le voyage en bus nous étions tous très contents par la excursion.
Le vol sortait à 12h 40 min vers Marseille. Ça a été un vol agréable qui s´est passé très vite parlant avec Cristine et Laura et mangeant un sandwich.
On a aterri à 15h 45 min à l´ aéroport de Marseille et après nous avons pris une navette jusqu´à la gare SNCF pour prendre un train pour Arles.
Lorsque nous sommes arrivés il avait commencé à faire nuit et après une longue promenade de 30 min. traversant le centre ville et la rive du Rhône avec les valises on est arrivés à l´hôtel Ibis Budget Palais de Congrès.
Là un réceptionniste très sympatique m ´a donné les clés de la chambre 221 que j ´ai partagé avec  Cristine.
Ensuite nous nous sommes installées dans la chambre et plus tard nous sommes allées au centre ville pour acheter le dîner et des biscuits typiques que nous avons mangé vers 9h 30 min. dans notre chambre
.
Finalement nous nous sommes couchées tôt parce que nous étions fatiguées du voyage.

Le soir à Arles

Dans l´avion 














Jour 2 -Arles

Le vendredi  13 février, je me suis levée à 8 h du matin , je me suis habillée et j'ai pris mon petit déjeuner dans la salle à manger avec mes copains.
À 9h nous étions tous à la réception de l'hôtel , pour sortir vers le centre ville où nous attendait la guide touristique pour nous montrer la Place de la République oú est situé l'hôtel de ville qui est un monument historique admirable par la richesse de son décor . Au souterrain se trouvent les cryptoportiques qui forment la partie cachée du forum, place centrale d'une ville romaine.
Dans la place, nous avons visité l' et la quide nous a expliqué aussi l'histoire de l'obélisque qui est aun milieu d'une fontaine au centre de la place.
Après nous avons parcouru les rues de la vieille ville jusqu'à la Place du Forum où est le cafe le soir, trés connu par le tableau de Vincent Van Gogh "Terrasse du cafe le soir".
Ensuite, nous avons visité trois lieux très importants: Les Arènes, qui est un amphitéâtre romain très bien conservé, Le Théâtre Antique Romain, moins bien conservé et Les Thermes de Constantin, qui sont des bains romains du IV siècle.
À 12h 30 minutes on a terminé la visite guidée et Martin,Cristine,Lucie et moi nous sommes allés manger avec beaucoup de faim une pizza dans un restaurant très accueillant.
Tout l'après-midi on a fait une promenade et après une visite a la site de Jean Dif où il y a une chapelle  entourèe de beaucoup de tombes.
Finalement, nous sommes rentrés à l'hôtel pour dîner, nous reposer et reprendre des forces avant de sortir pour nous amuser dans les pubs d'Arles.


Église romane de Saint-Trophine
Les cryptoportiques







Les Arènes






Théâtre Antique Romain


Jour 3- Avignon


Le samedi 14 février nous nous sommes reveillées à 8h 30 minutes avec beaucoup de sommeil et après avoir pris le petit dejeuner nous sommes partís à pied jusqu'à la gare SNCF pour prendre un train vers Avignon.
Quand on y est arrivés il pleuvait beaucoup et avec nos parapluies et en compagnie de la guide  touristique nous sommes allés au centre ville où est situé l'Hôtel de Ville et le Théâtre Principal.
Ensuite nous avons visité Le Palais des Papes, une grande construction gothique où j'ai pris beaucoup de photos malgré le froid qu'il faisait et après, sur Le Pont d'Avignon, je me suis rappelée de la célèbre chanson qui l'a fait mondialement connu, mais le monument m'a deçue  un peu.
Après la visite guidée je suis allée manger au Macdonalds avec Cristine et ensuite nous avons passé une soirée de shopping ensemble.
À 7h on a prís le train de retour à Arles et après avoir dînÉ dans l'hôtel nous sommes tous sortís pour nous amuser un peu dans un pub au centre ville.
J'ai passé une excellente journée.

Avignon
 À la gare



Avignon




Sur le pont d ´Avignon



Petit Palais


Avignon

Le soir à Arles



Jour 4- Pont du Gard - Saint-Rémy-de-Provence



Le dimanche je me suis levée fatiguée mais trés joyeuse. À 8h 40 minutes nous étions tous prêts pour prendre l'autocar  vers Le Pont du Gard, un aqueduc romain à trois niveaux classé au patrimoine mondial de l' UNESCO . Il pleuvait et j'ai partagé mon parapluie avec Martin.
Ensuite nous sommes allés au site archéologique de Glanum et à 13 h nous sommes partís vers Saint-Rémy-de-Provence, une petite ville typique où j'ai mangé avec Cristine, Dani et Javi dans un  restaurant trés chic. Aprés le car nous a emmenés à Les Baux -de-Provence, un village situé sur un plateau rocheux avec des vues exceptionnelles sur les Alpilles. Il est trés bien restauré et c'est un plaisir de se promener par ses rues de pierre et admirer ses anciennes maisons.
À 17h 30 minutes nous sommes rentrés à l'hòtel , j'ai dìné avec  Cristine et aprés nous sommes alléesà la chambre de Lucie et Tania pour parler et nous distraire un peu puisque nous n'avons pas pu sortir .

 
Le Pont du Gard


Le Pont du Gard

Le Glanum

Le Glanum

Saint-Rémy-de-Provence


 Les Baux -de-Provence

Jour 5- La Camargue



Lundi à 8 h nous étions tous reveillés et prêts pour passer un magnifique jour à La Camargue.
À 9 h quatre jeeps nous attendaient à la porte de l'hôtel pour nous emmener au Parc Naturel Régional de Camargue, situé au bord de la mediterranée.
C'est une reserve botanique et zoologique trés importante que nous avons parcouru dans le jeep.
J'ai vu des cigognes, des flamants roses ,des taureaux, des chevaux et une loutre.            
Il y avait aussi plantes du riz,,du maïs et des arbres et espèces trés variées.
Àpres la balade en jeep on est allés à un petit village pour nous reposer un peu avant de rentrer à l'hôtel.
Ensuite, nous avons eu la soirèe libre à Arles que nous avons profité pour manger des crêpes, des gateaux typiques et aussi pour nous promener dans le centre ville.
Finalement, on est rentrés à l'hòtel et je me suis couchée tôt car j'ètais très fatiguée.


La Camargue

La Camargue


La Camargue

La Camargue

Saintes Maries de la Mer 

4x4



Arles





Jour 6 - Marseille - Forcarei



Le mardi est arrivé et avec lui notre dernier jour de vacances. Quel dommage!
Nous nous sommes levés tôt pour terminer de faire la valise, prendre le petit déjeuner et aller
à la gare SNCF pour prendre le train vers Marseille.
Quand on est arrivés nous avons laissé nos valises en consigne à la gare et nous sommes allés à pied jusqu'au centre ville. Tous ensemble on a visité la cathédrale Sainte-Marie Majeur qui se dresse majestueuse au bord de la mer mediterranée et nous sommes montés dans la noria située au vieux port où nous avons profité de superbes vues sur la ville et la mer.
Àpres chaqu'un est partí de son côté et je suis allée manger avec Cristine un hamburger au Macdonald's. Plus tard, on a fait une promenade sur le quai maritime et nous avons parcouru les principales rues commerçantes pleines de boutiques et aussi la vieille ville avec ses ruelles et ses placettes.
Je peux dire que Marseille c'est une grande ville, avec beaucoup d'ambiance et elle m'a beaucoup plu malgré le problème que nous avons eu à cause du vol du porte-monnaie de Lucie que finalement on a pu résoudre au poste de police à l'aéroport.
À 16h 30 minutes nous nous sommes réunis au vieux port et une heure plus tard on a prís le train vers l'aéroport. Comme nous avions encore du temps nous avons visité les boutiques de l'aéroport et j'ai acheté un sandwich pour manger plus tard. À 20h 15 minutes, l'avion a decollé À destination Porto et à mon côté étaient assís deux inconnus mais j'ai mangé mon sandwich et j'ai ecouté de la musique et le vol s'est bien passé.
Nous avons atterri à 21h 20 minutes, ensuite on a prís l'autocar vers Forcarei et nous avons dormI presque tout le voyage car nous étions très fatigués. À 1h du matin nous sommes arrivés a notre village où nos parents nous attendaient.

Finalement, je veux ajouter que l'excursion a été très agréable, amusante et culturelle et le temps s'est passé trop vite. J'aimerai répéter!!



Marseille

La très belle ville de Marseille

Port de Marseille

Une ruelle de Marseille

 La cathédrale

Au bord de la mer

Port de Marseille


Andrea Raíndo Míguez